Stránky o mých myšlenkách, projevech, nápadech, dívčích věcech, módě, vztazích, hudbě

Nebeské Louky - nádherný text

4. 4. 2009 18:42

Meadows of heaven

I close my eyes
The lantern dies
The scent of awakening
Wildhoney and dew

Childhood games
Woods and lakes
Streams of silver
Toys of olden days

Meadows of heaven

The flowers of wonder
And the hidden treasures
In the meadow of life
My acre of heaven
A 5-year-old winterheart
In a place called home
Sailing the waves of past

Meadows of heaven

Rocking chair without a dreamer
A wooden swing without laughter
Sandbox without toy soldiers
Yuletide without the Flight

Dreambound for life

Flowers wither, treasures stay hidden
Until I see the 1st star of fall

I fall asleep
And see it all:
Mother's care
And color of the kites

Meadows of heaven

Překlad:

Nebeské louky

Zavírám oči
Lucerna umírá
Vůně probuzení
Divoký med a rosa

Dětské hry
Lesy a jezera
Potoky stříbra
Hračky starých dnů

Nebeské louky

Květiny zázraků
A skryté poklady
Na louce života
Mém poli nebes
5 let staré zimní srdce
Na místě zvaném domov
Plující po vlnách minulosti

Nebeské louky

Houpací křeslo bez snílka
Dřevěná houpačka bez smíchu
Pískoviště bez vojáčků
Vánoční svátky bez létání

Meze snění pro život

Květiny uvadají, poklady zůstávají skryté
Dokud neuvidím první hvězdu podzimu

Usnul jsem
A uviděl to všechno:
Matčinu péči
A barvu papírových draků

Nebeské louky

Zobrazeno 1046×

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.

Autor blogu Grafická šablona Monika Voňková